domingo, 30 de octubre de 2011

Volando en tiempo real…


Nos acercamos al avión que se encuentra en la pista. Uno a uno vamos subiendo en él seguidos cada uno de la persona de la que va a pender nuestra vida. Uno a uno vamos entrando en el aparato y nos sentamos en el suelo en filas de a dos, cada mochuelo con el polluelo que lleva su paracaídas. Me siento. Se sienta otra persona delante de mí. Otra al lado. Otra más en frente. Otra más a un lado. Ya estamos todos en el avión. Se cierra la única puerta y ventana que hay en el avión, como si fuera la tapa de una lata de sardinas. Un zás al correr la puerta plegable de plástico.
Se oye el ruido del motor. La hélice comienza a moverse y luego las ruedas giran sobre el asfalto. Nos movemos. No podemos ver nada a través de la puerta. Atisbo a través de los pliegues del plástico apenas un trozo de cielo y otro de tierra. Lo suficiente para saber que nos movemos. Rápido, más rápido, mucho más rápido hasta que nos alzamos del suelo y comenzamos a ascender.

Un metro, dos, tres, cuatro, quinientos, un kilómetro…
Mi monitor comienza a ajustarme el arnés. Ahora cuando se abra la puerta, recuerda, te pondrás las gafas y te acercarás conmigo de rodillas hasta la puerta, y arquearás tu cuerpo como una banana agarrando cada una de las tiras del arnés con las manos.  Dos kilómetros. Echarás la cabeza para atrás.. Dos kilómetros y medio. Y cuando saltemos seguirás en esa postura con las manos agarradas. Tres kilómetros. Hasta que te de dos golpes en el hombro. Tres kilómetros y medio. Entonces abrirás los brazos y disfrutarás…
Cuatro kilómetros de altura. Abren la puerta del avión. Veo desaparecer a la primera pareja, y otra y luego otra.  Me bajo las gafas. El hombre al que le he confiado mi vida me aprieta las gomas de la gafas. Me dice algo gracioso. Intento levantarme pero me cuesta, porque estamos enganchados y ya no controlo mi cuerpo con autonomía. Me ayuda a incorporarme. De rodillas nos vamos acercando a la puerta. La chica que va a sacarme las fotos me dice, disfruta del salto, me toca la cara y me hace sonreír. Cae otra pareja, estoy tan cerca que les veo precipitarse al vacío y desaparecer de mi vista.
Ahora soy yo la que está en la puerta. No tengo miedo. Es irreal. Veo el suelo tan lejos que no me da vértigo.  Me muerdo el labio. Algo me sube por dentro. Me dejo llevar, arqueo, agarro el arnés con mis manos, la cabeza atrás y allá vamos. Saltamos.

Estoy volando. Mi vida pende de los hilos que maneja mi monitor. Sigue la sensación irreal. No siento nada en el estómago. No noto los 200 kilómetros hora a los que se supone que estoy cayendo. Estoy flotando. Me dan dos toques en la espalda, pero no reacciono. Me dan otros dos. Ya me doy cuenta y abro las alas. Comienzo a planear. No dejo de gritar “this is awesome” “this is fucking awesome”
Soy un pájaro. Veo la tierra como si fuera el cielo. Planeo. Planeo. Planeo.
De pronto la chica que hace las fotos con un casco conectado a una especie de pajita está delante de mí. A 3.000 metros de altura. Nos cogemos las manos. Una en frente de la otra. No tengo nada de miedo. Estoy disfrutando. Me río a carcajadas. La adrenalina se dispara. El corazón me late a 200 kilómetros hora. La chica me suelta y baja más deprisa que yo. Se pone debajo, de espaldas al cielo. Y voy cayendo hacia ella. La agarro de nuevos las manos. “ Esto es la hostia, Esto es la hostiaaaaaaaaaaaaa”.
De pronto noto un tirón y vuelvo a subir un poco. Como si despertara percibo como voy acercándome al suelo, poco a poco. Planeamos con el paracaídas abierto. ¿Quieres llevarlo? Claro. Cojo con cada mano uno de los estribos. Ahora sube la mano derecha hacia arriba y la izquierda hacia abajo. De nuevo velocidad. Damos vueltas rápidamente. Ahora sube la izquierda y baja la derecha. ¿Estás bien? Sí, estoy genial. Esto es la hostia. Qué trabajo más de puta madre tienes. Sube la derecha baja la izquierda.  ¿Estás bien? Cogemos otra corriente de aire. Ahora le devuelvo el control. Veo el suelo cada vez más cerca. Un poco borroso.  Levanta las piernas. Más, más, más. Llévalas al pecho y dóblalas. Y de pronto mis converse amarillas tocan el suelo. Y comienzo a saltar. No puedo parar de moverme. La adrenalina. Sigo volando en tierra…

domingo, 9 de octubre de 2011

Sólo eso/ Just that



Prometo ser lucero / I promise to be your morning star
en tus noches sin estrellas, /in your starless nights,
Tu arca en el diluvio,/ Your Ark in The Flood,
Artemisa en tus guerras,/ Artemis in your Wars,
Hera protectora de lo nuestro,/ Hera to protect our marriage
Y tu Afrodita…/ And your Aphrodite…
Tu estrella polar cuando te desorientes,/ Your polar star when you are lost,
Y tu salvavidas cuando sientas que te hundes./ Your life jacketwhen you feel you are sinking.
Convertirme en red si tambaleas,/ I’ll become your net if you  stagger,
Apuntalar tus cimientos si tiemblan,/ I’ll reinforce your foundations when they’re shaking,
Apagar tus incendios…/ I’ll put out your fires…
Prometo tejer y destejer hasta que vuelvas de Troya,/ I promise to weave and unweave until you come back from Trojan,
Y ayudarte a encontrar al Minotauro, / and to help you find the Minotaur
Prometo convertir tu hogar en tu refugio/ I promise to turn your home into your shelter
Y si necesitas inspiración, seré tu musa,/ And if you need inspiration, I`ll be your muse/
Tu más fiel admiradora,/ Your most loyal admirer
Y tu mayor defensora./ and your biggest defender.
Prometo lanzarte una flecha cada día,/ I promise to throw you an arrow every day,
No dormirme nunca en la rutina,/ To never fall into the routine
Ni permitir que te duermas,/ and never allow you to do so.
Ni que nos salga moho./ To never let us wither.
Prometo sumarte siempre, / I promise to always add up,
nunca restarte./ and never take anything away.
Seré tus alas, Pegaso,/ I’ll be your wings, Pegasus
Nunca tu lastre./ never your burden.
Prometo avivar nuestra llamas / I promise to revive our flame
en busca del fuego eterno./ In search of the eternal fire
Hacer lo posible,/ Making everything possible,
Y también lo imposible,/ and even impossible
por hacerte feliz. /just to make you happy…
Sólo eso, / Just that…
convertirme en tu esposa…/ to become your wife…